358.2. The per diem is payable after an adult has been accommodated for 45 days:(a) in a rehabilitation centre for drug addicts; and
(b) in a hospital centre for short-term care, except where the attending physician or a specialized nurse practitioner certifies in the beneficiary’s medical record that active care is still required because of a particular pathology and repeats his certificate every 30 days thereafter.